Han-pas dans la tradition

L’une des choses que j’ai le plus aimé, que j’ai trouvé le plus beau, c’est le costume traditionnel coréen pour les femmes : le hanbok (한복) ou joseonot (조선옷) en Corée du Nord. Le terme Hanbok signifierait simplement « vêtement coréen ». En effet, les Coréens utilisent beaucoup le mot « Han » () pour parler de choses coréennes comme « Hangul » (한글) soit « alphabet coréen » ou encore « Hanguk » (한국) soit « Corée du Sud ».

Han-quoi ?

Le hanbok est un vêtement très ancien, dont les premières traces datent du royaume Goguryeo (qui a duré du Ier siècle avant Jésus-Christ jusqu’au VIIe siècle après J-C). Le hanbok fut porté quotidiennement jusqu’au début du XXe siècle, dans des formes différentes même s’il a peu évolué depuis l’époque de Joseon (1392-1910).

A l’heure actuelle, le hanbok est surtout porté lors de grandes occasions (comme le mariage) ou alors par de jeunes gens dans des lieux historiques. On peut même parfois louer des hanboks à proximité de palais comme à Gyeongbokgung (경복궁). Et, je vous avoue que j’ai craqué et j’ai moi-même loué deux fois des hanboks.

Si vous voulez en savoir plus, par ici

Han-j’ai trop la classe avec !

Le premier hanbok que j’ai loué c’était au village hanok (ou traditionnel) à proximité de la station de métro de Chungmuro, le Village Hanok de Namsangol (남산골 한옥마을). Vous pouvez louer un hanok pour 5000wons (un peu moins de 4€).

Namsangol

On peut choisir entre plusieurs hanboks et se faire prendre en photos dans une maison traditionnelle. Et là, pour l’une des rares fois, vous allez voir plein de photos avec ma tête parce que j’ai grave la classe avec un hanbok et ma Onee est une super photographe !

J’ai choisi mon hanbok en moins d’une minute, sans aucune surprise pour la personne s’en occupant. En effet, j’ai pris le même que quasiment toutes les Occidentales. Les Coréennes préfèrent des couleurs beaucoup plus pastels à coup de rose et de vert (qui sont juste deux couleurs que je n’aime pas, avec le jaune et le orange).
Assez étrangement, contrairement aux tenues historiques parallèles occidentales (comme pour les robes de l’Ancien Régime ou du XIXe siècle), le hanbok est très confortable.

A Gyeongju (dont je parlerai plus tard et que j’ai adoré), j’ai à nouveau craqué et ai loué un nouvel hanbok pour 10000 wons (c’est plus cher mais la qualité m’a semblé supérieure). Il était à nouveau magnifique mais j’ai malheureusement très peu de photos de ce hanbok, puisque ma Onee n’a pas pu m’accompagner à Gyeongju (ces p****** d’horaires de boulot coréens, ça ne donne franchement pas envie).

La location dure 1h, ce qui est vraiment sympa quand on aime prendre des photos. D’ailleurs, j’ai eu énormément de réactions positives que ce soit des autres touristes (je suis même sur l’appareil photo d’autres touristes qui ont voulu prendre des photos avec moi) ou des commerçants du village hanok. Ma Onee m’a dit que c’est parce que les Coréens aiment voir des Occidentaux s’intéresser respectueusement à leur culture (qui ne se résume pas qu’à la kpop, croyez moi !).

Bref, je suis complétement amoureuse du hanbok. Je le trouve élégant, agréable, magnifique, etc… Malheureusement, je n’ai pas ramené de hanbok de Corée. Déjà parce qu’il est difficile d’en trouver à vendre. J’en ai juste trouvé dans un grand marché à Suwon (30km au sud de Séoul) mais je n’ai même pas osé rentrer dans les nombreuses boutiques qui en vendaient. En effet, plusieurs étaient réellement magnifiques et j’avais peur de craquer si jamais je m’en approchais de trop près >< Ensuite, le prix – même si on peut comprendre pourquoi – est assez élevé. Je n’ai jamais osé demandé mais j’ai vu des hanbok pour enfants à 85 000 wons (soit 65€ environ). Donc je n’ose pas imaginer les prix piur des hanboks adultes, et je n’ai malheureusement pas les moyens de mettre plus de 100€ dans une tenue que je ne mettrais jamais.
Mais, un jour, promis, j’aurais mon hanbok (j’ai vu sur internet des hanboks à moins de 30€… A essayer, je vous tiendrais au courant si jamais je craque définitivement).

Han-jourd’hui

Si le hanbok reste une tenue gardée pour les grandes occasions, des créateurs le modernisent et il peut être présenté lors de fashion show. Et je trouve généralement la modernisation très jolie, et j’achèterais bien volontiers le hanbok le plus à droite. On se cotise ? 😉

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s